se faire fesser

se faire fesser
дать себя высечь; не уметь постоять за себя

J'ai été voir Boulay de la Meurthe [dit Mlle Georges] ... c'est un avare ... il se ferait fesser pour un écu et après cela il le couperait en quatre. (V. Hugo, Choses vues.) — Я сходила к Буле де ла Мерту [сказала м-ль Жорж] ... Вот скупец! ... за экю даст себя высечь, а потом еще его распилит на четыре части.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "se faire fesser" в других словарях:

  • fesser — (fè sé) v. a. 1°   Frapper sur les fesses avec des verges ou avec la main. Fesser un petit garçon. Fessez, fessez, ce dit la mère, La peau du cul revient toujours, Chansons de Gautier Garguille, XI (édit. JANET).    En général et dans le langage… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fesser — [ fese ] v. tr. <conjug. : 1> • 1489; du lat. fascia « lien, bande », avec infl. de fesse ♦ Battre en donnant des coups sur les fesses, donner la fessée à (qqn). Fesser un enfant pour le punir. ⇒ corriger. Leurs père et mère « les ont… …   Encyclopédie Universelle

  • fesser — Fesser. v. a. Foüetter, Frapper sur les fesses avec des verges. Fesser un enfant. On dit prov. & bass. Fesser le cahier, pour dire, S attacher à faire diligemment des rolles d escriture. Il gagne sa vie à fesser le cahier …   Dictionnaire de l'Académie française

  • FESSER — v. a. Fouetter, frapper sur les fesses avec des verges ou avec la main. Fesser un enfant. Fig. et pop., Fesser bien son vin, Boire beaucoup, sans en être incommodé. Voilà un convive qui fesse bien son vin. Fig. et fam., Fesser le cahier, S… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… …   Encyclopédie Universelle

  • liard — 1. liard [ ljar ] n. m. • 1383; o. i.; p. ê. n. pr., ou dér. de lie ♦ Ancienne monnaie française de cuivre, qui valait trois deniers ou le quart d un sou. Pas un liard : pas un sou. liard 2. liard [ ljar ] n. m. • 1556; probablt de lier, les… …   Encyclopédie Universelle

  • 30 sous — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Lexique Du Français Québécois — Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Lexique du francais quebecois — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Lexique du français québécois — Article principal : Français québécois. Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Lexique québécois — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»